Sub by OnDemandKorea Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
Ada apa, Yeon-woo?
Katakan apa yang sedang terjadi.
Apa kau ingin datang?
Aku mengerti.
Ingatlah untuk meneleponku besok.
Baik.
Ada apa dengan adikmu?
Dia bilang dia ingin bercerai. Dia sudah meninggalkan rumah.
Dia tidak akan memberitahuku alasannya.
Mereka pasti bertengkar hebat.
Aku sangat khawatir karena ini pertama kali bagi Yeon-woo.
Perceraian tidak semudah itu.
Sebuah survei menunjukkan bahwa 107.300 pasangan bercerai tahun lalu.
- Ini mudah. - Kurasa begitu.
Tidak apa-apa, bukan?
Tentu saja.
- Pasangan apa yang belum memikirkan perceraian sekali dalam pernikahan mereka? - Apa?
- Kau pernah berpikir tentang perceraian saat tinggal denganku? - Tentu saja.
- Kau tidak pernah? - Tidak!
Oh, benar! Aku lupa harus mengambil cumi dari freezer.
Kenapa kau memikirkan perceraian? Kapan? Mengapa? Berapa kali?
Apa kau mendengar itu?
Dia benar-benar berpikir untuk menceraikanku.
Bagaimana seseorang bisa berubah begitu cepat?
Na Ik-hee.
Kau akan terlambat.
Kau harus bergegas.
Ik-hee...
Kau mau ikut dengan siapa jika ibumu dan aku bercerai?
Sepertinya itu bukan pertanyaan yang harus kau tanyakan pada anak gadismu.
Jawab aku. Aku sangat serius.
Kenapa? Apa kalian berdua mau bercerai?
Aku tidak mau, tapi kupikir ibumu akan melakukannya.
Aishh, hentikan!
Aku akan memberimu waktu 4 minggu untuk menyelesaikan masalah. Katakan padaku ketika sudah selesai masalahnya.
Hei! Na Ik-hee.
- Aku pergi ke sekolah. - Hei! Kau tidak sarapan?
Kau marah?
Ini seperti aku membesarkan dua anak. Astaga!
Saat kami berkencan, istriku lebih menyukaiku.
Orang mengatakan, "Aku tidak bisa tinggal bersamamu" saat berkencan...
...dan "aku tidak bisa hidup karenamu" saat mereka sudah menikah.
Tapi tetap saja. Bagaimana dia bisa memikirkan perceraian?
Pak Na, kau pasti masih berada di fase bulan madumu.
- Kau sudah makan? - Sudah. Aku juga memesan kamar hotel.
Bukankah lebih baik kau tinggal di rumah kami?
Tidak mungkin.
Aku akan lebih tidak nyaman karena Chun-il dan Ik-hee ada di sini.
- Bagaimana dengan rumah ibu? - Aku tidak memberitahunya sampai semuanya selesai.
Aku hanya akan membuatnya cemas. Aku tidak mau.
Bagaimana dengan tempat Jung-shin? Dia tinggal sendirian.
Aku bilang aku baik-baik saja. Aku tidak ingin membebani kalian.
Tidak bisakah kau ceritakan apa yang sedang terjadi?
Apa kalian berdua bertengkar?
Tidak, tidak seperti itu.
Suamimu...
...tidak berselingkuh, bukan?
Kau bisa menganggapnya seperti itu.
Baginya, aku tidak lagi dianggap wanita.
Apa maksudmu?
Yeon-woo!
Mimpi macam apa itu?
Kenapa tidak ada yang menelponku hari ini?
Apa ada sesuatu yang terjadi?
Tidak. Tidak ada yang salah.
Jika ada yang salah, salah satu dari mereka pasti sudah meneleponku.
Tunggu...
Kenapa dia akhir-akhir ini begitu pendiam?
Whoa!
Ini benar-benar kau, Nn. Ahn?
- Kenapa? Apa aku terlihat berbeda? - Hem.
Bagaimana cara mengatakannya ya?
Seolah-olah aku melihat lukisan abstrak?
Kau memakai make-up, atau kau menggambar wajahmu?
- Apa itu aneh? - Tidak, tidak sama sekali.
Aku bertanya-tanya di mana aku merasakan Musim Semi, tapi ternyata itu datang darimu.
Apa kau tahu sudah berapa lama sejak Musim Semi berlalu?
Ahn, apa ada masalah di rumah?
Kau bisa memberi tahu kami.
Apa yang kalian bicarakan?
Dia pasti punya rencana bagus malam ini.
Apa kau perlu mengembalikan sesuatu hari ini?
Apa terlihat aneh?
Kenapa dia tidak keluar? Filmnya sudah hampir mulai.
- Omo. - Oh! Halo, Ny. Cho.
Omo. Apa ada acara spesial?
Tentu, ini adalah acara spesial. Ini pertama kalinya kau mengajakku berkencan.
Omo! Apa maksudmu aku mengajakmu berkencan?
Aku hanya membalasmu karena sudah mengajakku ke bioskop.
Ini adalah kencan. Apa lagi kalau bukan kencan?
Hanya karena aku tidak suka berhutang dengan orang lain.
Oke, anggap saja begitu.
Apa kau akan terus mengolok-olokku?
Tidak, ini karena aku sangat bahagia.
Sekarang, mari kita pergi sebelum kita terlambat. Ayo pergi.
Dia konyol sekali.
Haruskah aku membawa mobilku besok?
Kenapa?
Jadi aku bisa memberimu tumpangan.
Kenapa?
Apa aku terlihat aneh sampai kau malu naik bus bersamaku?
Tidak, kau cantik kok.
Aku takut seseorang mungkin terus melihatmu karena kau terlalu cantik.
Kalau begitu, jangan bawa mobilmu.
Satu-satunya cara kita bisa saling melihat adalah saat kita naik bus.
Kau tidak perlu pakai make-up...
Kau cantik bahkan saat kau tidak memakai make up.
Tunggu sebentar. Bisakah kau dengarkan aku dulu?
Kim Young-hwa-ssi! Kau terus memanggilku Ny. Cho.
Kau lebih muda dariku dan berbohong tentang usiamu!
Aku bisa menjadi kakak perempuanmu!
Tunggu sebentar. Dengarkan aku! Itu karena akta kelahiranku salah cetak.
Kenapa kau membuat keributan seperti itu? Bila kita berusia sama, kita tetap teman.
Itu mungkin benar tahun lalu, tapi tidak tahun ini!
- Kenapa? - Karena aku sudah lansia dan kau tidak!
Tunggu! Tunggu sebentar, Ny. Cho. Maksudku, Wook-yi-ssi!
Apa kita kehabisan tumis teri?
Aku tidak pergi ke rumah ibuku. Aku takut dia bertanya padaku tentang Yeon-woo.
Oh ya. Apa yang terjadi dengan dia?
Sepertinya ini lebih serius dari yang kita duga.
Sepertinya dia bekerja sebagai intern dan agen asuransi karena...
...dia bersiap-siap untuk perceraiannya.
- Apa yang sedang terjadi? - Dia tidak akan memberitahuku apa yang sedang terjadi.
- Sepertinya suaminya berselingkuh. - Tidak mungkin.
Kudengar dia sibuk membuka klinik kedokterannya.
- Dia tidak punya waktu untuk berselingkuh. - Siapa yang perlu waktu untuk berselingkuh?
Mereka berdua sangat bahagia saat mereka berkencan.
Jadi, kupikir...
...kau bisa bertemu dengannya.
Aku? Kenapa?
Kalian berdua bisa membicarakannya.
Tidak baik ikut campur dalam urusan pasangan lain.
Pasti buruk kalau Yeon-woo harus pergi tanpa anaknya.
Apa kau bahkan tidak mengkhawatirkannya?
Aku khawatir.
Tapi aku lebih khawatir tentang aku daripada saudara perempuanmu.
Aku takut kau akan menceraikanku.
- Kau bisa menghentikannya sekarang. - Itu karena aku kecewa.
Jangan khawatir. Aku tidak akan mengusirmu.
Sebaiknya kau tidak menyiksaku saat aku bertambah tua.
Aku akan membersihkan kotoran di dinding.
Kenapa kau membawa kotoran di tengah makan malam?
Lakukan apa yang kau inginkan.
- Selamat pagi. - Halo
- Hanya kalian berdua? - Bujang-nim belum datang.
Kwi-nam-ssi langsung menemui pembeli.
Aku tidak sadar Nn. Ahn belum ada di sini.
- Aku heran kenapa dia terlambat. - Mungkin ada kemacetan.
Benarkah? Aku tidak melihat ada kemacetan dalam perjalanan ke sini.
Maaf aku terlambat!
Apa kau akan menjatuhkan dakwaan?
- Apa yang kau bicarakan? - Nn. Ahn, kau lupa gulungan rambutmu.
Astaga! Apa aku datang jauh-jauh kemari, seperti ini?
- Kau bahkan lupa kacamatmu. - Apa yang kupikirkan?
Akhir-akhir ini dia sangat aneh. Sungguh aneh.
Aku sudah lama tidak bertemu dengannya.
Aku tidak bisa bertanya kepadanya apakah dia berselingkuh.
Tidak baik ikut campur dalam urusan pasangan lain.
Selamat datang.
Apa ini pertama kalinya Anda datang?
Kalau begitu, bisakah Anda mengisikan nama Anda, informasi kontak dan menjawab pertanyaan dasar?
Nah, bukan itu alasanku kesini.
Apa Anda kesini untuk bertemu dengan dokter?
Ya.
Anda datang lebih awal.
Anda berasal dari perusahaan implan gigi, bukan?
Bukan itu.
Lalu?
Membersihkan gigi.
Aku datang untuk membersihkan gigi. Aku dengar...
...kalau dokter di sini membersihkan gigi dengan baik.
Aku akan mendaftarkan Anda.
Astaga, Hyeong-nim.
Kau datang jauh-jauh kesini untuk membersihkan gigi?
(Aku kebetulan lewat)
- Seharusnya kau menelepon sebelum datang. - (aku pikir kau sibuk)
Mari selesaikan ini dan makan siang bersama.
- Suction. - Baik.
(Jangan terlalu kasar. Pelan-pelan)
Gong Yoon!
- Itu pasti berat. Seharusnya kau mengajakku. - Mungkin seharusnya aku mengajakmu.
- Ini juga. - Oh, baiklah.
Ayo makan teman-teman.
Mari kita makan dulu.
Ayo pergi, Min-suh.
- Cepat, Ik-hee. - Cepatlah, Ik-hee.
Ny. Cho!
Ny. Cho?
Apa? Apa kau menungguku?
Aku sudah menunggumu lama disni.
Kita harus bicara.
Aku tidak mengerti mengapa kau sangat marah.
Kau benar.
Tidak ada yang membuatku marah.
Usia? Tentu saja. Kau bisa menyukainya.
Tapi, apa kau tahu? Ketika kita bersama...
Itu membuatku kesal karena aku satu-satunya yang lansia.
Jika kau mengatakannya sebelumnya, maka aku tidak akan merasa malu.
Dua lansia untuk film jam 4:15.
Bolehkah saya melihat KTP Anda?
Aku memang terlihat agak muda.
Aku selalu harus menunjukkan KTP-ku. Ini dia.
Terima kasih dan pria di belakang Anda.
Beri aku KTP-mu, Young-hwa-ssi.
Kenapa kau perlu melihat KTP ku?
Kami berdua adalah teman.
Saya mengerti, tapi saya harus mengikuti prosedur.
Ya, tidak banyak waktu yang tersisa. Cepat.
Ya ampun. Astaga.
Ini.
Saya minta maaf, tapi satu tiket harus dibeli dengan harga biasa.
Tapi kenapa?
Dia belum cukup tua.
Semuanya sudah berlalu sekarang.
Jadi mari kita berhenti membicarakannya.
Kau bisa menganggapku kakak perempuanmu sekarang.
Pada usia kita, 2 tahun tidak begitu besar perbedaannya.
Ini perbedaan yang besar. Kita berada pada tingkat yang berbeda!
Aku akan berteman denganmu setelah kau mulai menerima tunjangan lansia!
Aku...
Aku tidak bisa menganggapmu sebagai kakak perempuanku
Kenapa? Apa itu melukai harga dirimu?
- Tidak. - Lalu apa?
- Apa kau benar-benar ingin tahu alasannya mengapa? - Ya!
Apa kau...
...pernah mendengar lagu ini?
Kau lebih tua, tapi kau masih wanitaku.
Karena kau adalah wanitaku!
Aku tidak peduli jika kau lebih tua.
- Aku tidak... - Omo! kau sudah gila?
Omo. Omo! Kau pasti gila.
Aku akan terus bernyanyi jika kau tidak menganggapku sebagai temanmu.
Aku memelukmu erat-erat sehingga aku bisa menunjukkan bahwa aku adalah seorang pria.
Omo! Kau pasti sudah gila.
- Kau mau kemana? - Omo!
Permisi, Sung-woo.
Alasanku datang menemuimu...
Aku sudah tahu.
Bukankah karena Yeon-woo?
Aku tidak suka mencampuri urusan orang lain tapi...
...istriku sangat khawatir.
Aku malu dengan semua ini padamu dan istrimu.
Apa kau masih mahasiswa saat bertemu Yeon-woo?
Kau menemuinya...
...setiap hari saat dia bekerja sebagai teller bank.
Apa kau tidak ingat?
Tentu saja.
Hyeong juga menentang hubungan kami.
Itu...
Itu karena ayah mertua telah meninggal dunia dan aku...
...menggantikan posisi beliau. Jangan memikirkan hal itu.
Aku mengerti.
Baiklah, kalian...
...melewati masa-masa sulit itu, melahirkan anak kecil dan membuka klinik dokter gigi bersama-sama.
Aku tidak yakin apa yang terjadi antara kalian berdua, tapi pernikahan...
- Hyeong-nim? - Ya?
Bukan apa-apa.
Ayo kita makan.
Baik.
Apa?
Kenapa kau tiba-tiba membersihkan gigi?
Lalu?
Kau langsung pergi setelah membersihkan gigi?
Jika kau tidak bisa bertanya padanya, maka seharusnya kau sudah mendapatkan bukti.
Masalah seperti apa sampai suami tidak menganggap istrinya sebagai wanita?
Tentu itu masalah wanita!
Itu benar. Kembalilah dan tanyakan apakah dia memiliki masalah pada wanita.
Tanyakan apakah dia benar-benar akan melakukan perceraian. Oke?
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Tentu saja aku tidak akan menggantung kepalaku saat aku memilikimu. Aku heran kenapa kau belum menikah.
Dia berselingkuh dengan perawat itu?
Makan malamlah di rumahku malam ini.
Apa kau akan membuat sesuatu yang enak?
Aku punya alkohol yang lezat.
- Baiklah, aku menghabiskan malam di sana. - Baiklah, jika itu maumu.
- Aku kembali dari makan siang. - Semoga harimu menyenangkan.
Kau tidak bisa mempercayai siapapun akhir-akhir ini.
(Berikan alamat rumah adikmu)
Aku menyuruhnya untuk bertanya padanya. kenapa dia tanya alamat rumah mereka?
Ayah mertuaku meninggalkan tanggung jawab padaku.
Aku tidak bisa hanya berdiri.
Aku akan menangkapnya dalam aksinya malam ini.
Bajingan sialan itu!
Jadi, kau akan menangkapnya dan memukulinya?
Ya. Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian saat aku tahu dia meninggalkan istrinya dan berselingkuh.
Hukum perkawinan terbuka telah dihapuskan...
...tapi kau ingin memaksakan dirimu ke rumah orang lain?
Aku harus melakukannya saat aku teringat ayah mertuaku.
Aku bahkan merasa diyakinkan olehmu.
Di kehidupanku selanjutnya, aku harap aku akan terlahir sebagai adik ipar perempuan.
Kakak Ipar, bisakah aku mendapatkan uang saku darimu? Kumohon.
Itu sedikit...
Apa ini, Kwi-nam-ssi?
Mereka mengatakan jika kau membelikan sepatu untuk pacarmu, mereka akan...
...melarikan diri. Jadi aku tidak akan membelikannya untukmu.
Tapi aku takut kau akan menyakiti kakimu.
Kenapa kau memakai ini saat kita hanya menemui pembeli?
Ini, coba ini.
Cocok.
- Apa sepatunya nyaman? - Ya.
Rambutmu juga cantik hari ini.
Benarkah?
Senang mendengarnya.
Aku berangkat kerja dengan rol di rambutku saat mencoba mendapatkan gaya rambut ini.
Aku kadang-kadang begitu.
Aku menyukaimu saat Sunbae memakai sepatu...
...dan tidak memakai hak tinggi.
Aku menyukaimu meskipun tanpa make-up juga.
Aku tidak peduli seperti apa penampilan rambutmu atau apa yang kau kenakan.
Aku tetap menyukaimu, Sunbae.
Aku menyukaimu tidak peduli apa yang kau lakukan. Jadi kau bisa...
...menemuiku seperti dirimu biasanya.
Dimana Min-suh? Kenapa kau sendirian?
- Yoon. - Apa?
Hanya kau dan aku yang pergi, 'kan?
- Benar. - Benarkan?
Jadi kenapa selalu terasa seperti bertiga bukan berdua?
Apa? Apa yang kau bicarakan...
Lupakan. Aku hanya asal bicara.
Na Ik-hee, Gong Yoon!
Kalian semua bekerja keras hari ini.
Kalian semua bisa berhenti berpura-pura bekerja begitu keras dan pulang ke rumah.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kau tidak pulang ke rumah, Kwajang-nim?
Ya, aku harus pulang.
Siapa itu?
Jasa pengiriman.
Apa kau memesan sesuatu?
Hei, Cho Sung-woon!
Bajingan terkutuk.
Surprise! Apa kau terkejut?
Apa yang membawamu kemari, Hyeong?
Aku harus bertemu dengan pembeli dekat sini.
Itu adalah sebuah kebohongan, aku perlu menanyakan sesuatu kepadamu.
- Kita bertemu lagi disini. - Ya.
Halo.
Hyeong-nim, kenapa kau tidak masuk dulu?
Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk berbicara.
- Sampai jumpa di kantor besok. - Baiklah, selamat malam.
Tidur yang nyenyak.
Dia sepupumu?
- Apa kau biasa minum bir? - Hem.
Tidak, kau tidak perlu melakukan itu.
Dia meminta cerai agar kau menyetujuinya? Kau pikir begitulah seorang pria sejati?
Apa kau idiot?
Apa yang harus kulakukan? Dia bilang itu terlalu sulit.
Sulit bagiku untuk melindunginya.
Kau harus seperti daun basah yang tidak akan disapu tidak peduli bagaimana seseorang mencoba.
Begitulah manusia sejati. Kau sangat frustasi
- Apa? - Bukankah kalian saling berjanji saat menikah?
Kalin berjanji untuk tetap bersama selama hujan, salju atau angin!
Tidak ada yang memintamu untuk menjadi payung baginya saat hujan.
Basah-basahan saja bersama dia.
Dia tidak memintamu memberinya jaketmu saat dia kedinginan.
Menggigil dalam dingin bersamanya dan terkena flu.
Itulah yang pria lakukan.
Kau bau alkohol!
Aku sudah bilang untuk berbicara dengannya, jangan minum bersama.
Aku berbicara dengannya sambil minum beberapa gelas bir.
Astaga!
Apa masalahnya?
Itu adalah rahasia diantara dua pria.
Jika kau ingin tahu, $ 0,50!
Astaga, aku cukup bodoh untuk menunggumu.
Mandilah dan cepat tidur!
- Semoga harimu menyenangkan. - Kau juga.
Selamat pagi.
- Nn. Ahn! - Nn. Ahn!
Sudah berapa hari kau akhirnya terlihat seperti Nn. Ahn kami!
Aku penasaran kapan kau akan berhenti. Kau akhirnya terlihat seperti dirimu.
Aku selalu menjadi diriku.
Bujang-nim, aku selesai dengan analisisku tentang target musim panas.
Aku juga meneliti produk baru pesaing kita juga.
Kau selalu menjadi anggota tim kami.
Apa kau tidak tidur semalaman?
Aku tidur kok.
Tapi beberapa hari terakhir ini...
...aku mengalami mimpi buruk.
Mimpi buruk seperti apa?
Putri keempatku muncul dalam mimpiku dan terus menangis.
Aku tidak tahu apa yang terjadi tapi dia terus...
...menangis sepanjang mimpiku.
Aku menelponnya dan dia bilang tidak ada yang salah tapi...
- ...aku masih sedikit... - Berhenti!
Mimpi selalu sebaliknya.
Mungkin dia akan mendapat kabar baik karena dia menangis dalam mimpimu.
Kau juga berpikir begitu?
Kuharap tidak ada masalah.
Ny. Cho...
Kau tahu kisah ibu dengan 2 anak laki-laki yang menjual sepatu jerami dan sepatu kayu?
- Apa itu? - Dia khawatir tentang satu anak saat hujan tapi...
...kekhawatiran tentang anaknya yang lain saat itu baik.
Kau tampak seperti ibu itu.
Tapi ibu itu cukup beruntung.
Anak-anaknya sama-sama memiliki pekerjaan.
Apa? Apa artinya?
Apa? Kau bercerai karena kau sakit?
Dimana dan kau sakit apa?
Ini bukan penyakit menular.
Jika tidak menular, mengapa kau bercerai?
Unnie, Bank Dae-han memanggilku dan menawariku posisi.
Ini adalah kontrak kerja, tapi aku bisa bekerja di bank lagi. Jadi, jangan khawatir tentangku.
Yeon-woo...
Tidak bisakah kau ceritakan apa yang sedang terjadi?
Ta-da!
- Apa ini? - Hadiah.
Hadiah untuk apa?
Sekarang sudah 100 hari sejak kita mulai berkencan.
Dan...
...ini.
Ulurkan tanganmu.
Oh, Yoon!
Ini sangat cantik.
Itu sekitar 8 bulan yang lalu.
Aku merasa tubuhku mengalami beberapa perubahan.
Jadwal rutinku sudah tidak aktif dan dua bulan sudah lewat.
Seperti yang kau tahu, sangat sulit bagiku untuk hamil dengan Jung-hwan.
Karena sangat sulit bagi kami, kupikir memiliki anak kedua mungkin menyenangkan.
Tapi begitu kupikir aku bisa hamil lagi...
...aku berharap punya anak perempuan.
Mungkin itu sebabnya...
...aku mendapat hukuman.
Tubuhku terus mengatakan bahwa aku benar...
...tapi tes itu memberi tahuku sebaliknya.
Aku pergi ke dokterku.
Kami menjalani tes dan apa kau tahu apa yang dikatakan dokter padaku?
- Ini adalah awal menopause. - Apa?
Dia bilang itu menopause dini.
Aku berusia 37 dan bahkan belum genap.
Rasanya...
...seolah-olah...
Seseorang mengatakan kepadaku bahwa musim gugur dalam hidupku sudah berakhir.
Aku merasa seperti hanya Musim Dingin satu-satunya musim yang tersisa.
Sementara aku mencoba untuk menerima kenyataanku...
- ...tapi dia bosan menungguku. - Kenapa kau minum begitu banyak?
Begitulah cara kami mulai bertengkar.
Aku minta bercerai.
Rasanya sangat memalukan...
...bahwa aku tidak bisa lagi menjadi wanita untuk pria yang kucintai...
...dan ayah dari anakku.
Itulah mengapa...
...aku ingin hidup sebagai Maeng Yeon-woo bukan istri seorang pria.
Ini dia.
Aku ingin menjadi Maeng Yeon-woo...
...seperti pertama kali aku bertemu suamiku.
Hai Sung-woon-ssi...
Aku harap kau memiliki hidup bahagia.
Aku mungkin tidak lagi menjadi cahaya dalam hidupmu...
...tapi kuharap Cahayamu selalu cantik.
Sung-woon...
...mari...
...hentikan ini sekarang.
Istrimu, Yeon-woo.
Aku baru saja memberitahunya bank mana yang mempekerjakan Yeon-woo.
Mereka berdua harus mengurus sisanya.
Ya, masalah perkawinan harus diselesaikan antara pihak-pihak yang terlibat.
Sayang...
...apa yang akan...
...kau lakukan jika kau tahu bahwa hidupku sebagai wanita tidak lagi terjadi?
Bagaimana kau bisa bertanya padaku?
Kau tetap terlihat seperti pria untukku.
Kau seperti seorang jenderal.
Kau terlihat seperti bisa merobohkan sapi.
- Apa? - Tidak, maksudku...
....kalau aku tidak akan berubah dan...
...aku akan mencintaimu apa pun jenis kelaminmu.
Bagaimana denganmu?
Katakanlah secara biologis, biarlah aku memasukkannya ke dalam istilah orang lumpuh.
Apa yang akan kau lakukan jika aku tidak bisa tampil sebagai pria?
Sudah lama aku mengira kita adalah saudara kandung.
Apa?
Saudara kandung?
Aku begitu tercengang sekarang.
Apa aku...
...perlu menunjukkan padamu...
...untuk 5 menit berikutnya agar kau mempercayaiku?
Ya ampun, hanya selama 5 menit?
Chun-il Unnie, jangan sia-siakan energimu dan cepatlah tidur.
Kesini.
Sayang, kau harus makan yang banyak.
Jangan terlalu sibuk sendiri. Sini dan makan bersama kami.
Oh baiklah. Ya ampun.
Apa? Aku tidak bisa menyesuaikan diri.
- Jangan mencoba menyesuaikan diri. - Tidak perlu melakukan itu.
Apa kalian tahu apa yang akan kalian lakukan jika bercerai?
- Jangan khawatir tentang itu. - Itu tidak akan terjadi.
Kalian tetap harus mendengarkanku.
- Apa? - Apa yang akan kau katakan?
Aku akan menikah dan hidup dengan Yoon kekasihku!
- Apa yang dia katakan? - Biarkan dia. Dia seperti itu.
Apa? Kapan kalian saling mencintai?
- Kami selalu saling mencintai. - Begitulah kau dilahirkan.
- Sayang, kau harus makan yang banyak. - Kau juga sayang.
Terima kasih, semoga harimu menyenangkan.
Selamat datang...
- Apa yang bisa saya bantu? - Aku datang untuk membuat rekening.
Aku tidak punya rekening.
Saya membutuhkan kartu identitas Anda. Tuliskan nomor rekening Anda dan jumlah yang Anda minta.
Aku datang untuk mencari orangku...
...dan bukan wanitaku.
Ayo pulang, Yeon-woo.
(Episode 25: Apa kau tinggal dengan orang yang kau cintai?)
Sub by OnDemandKorea Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~